Du 11 au 19 février 2010, aura lieu le projet Trait-d-Union. Cette semaine de la France au Portugal va se tenir à l'Espace Europa de la Commission Européenne à Lisbonne, en partenariat avec l'ambassade de France, l'IFP et l'Alliance Française.

Des étudiants de différentes écoles d'arts vont exposer des projets (peinture, design, photo, arts déco, sculpture, vidéos) sur le thème de l'interculturalité entre la France et le Portugal.

L'inauguration de cette exposition se tiendra le 11 février à partir de 18h. Une table-ronde, le 17 février, sur ce thème d'échanges culturels réunira des étudiants, des professeurs et toute personne intéressée par la France et le Portugal pour échanger ses expériences. Une démonstration de Slam français det portugais, et une petite fête clôturera cette semaine. Lors de tous les événements une dégustation de vins et de fromages français sera proposée. L'espace Europa est libre d'accès, et se situe derrière le cinéma São Jorge à Lisboa.


Affichage des articles dont le libellé est SLAM. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est SLAM. Afficher tous les articles

ARTE WEB SLAM CONCOURS

slaSite Arte WebSlam
Participez à la toute nouvelle forme de Slam poésie : votre performance n’est pas présentée sur scène mais sur Internet. Le public, ce sont les internautes d’ARTE qui votent pour désigner le gagnant.
Vous avez jusqu’au 5 mars pour nous envoyer vos vidéos sur le site web de www.arte.tv .
La meilleure performance sera récompensée par un T-shirt « ARTE WebSlam »

Lors de la Soirée SLAM du 19 fevrier à l'Espaco Europa, les performances pourront être filmées et envoyées à ce concours.

Jorge Vaz Nanda

Jorge sempre teve relutância em escrever a sua biografia. Ele não se lembra do início dessa história, acha o meio desinteressante e espera que o fim ainda esteja longe. Mas ele sabe sete coisas:

- Cresceu no Norte de Portugal, estudou no Centro e agora vive em Lisboa. Portanto, ele espera passar a terceira idade no Algarve e morrer num barco a caminho de Marrocos.
- É um português que não sabe muito sobre futebol, o que é um pouco como ser um alemão que não bebe cerveja.
- Gosta de ver filmes e séries de TV e de conversar com taxistas (mas não ao mesmo tempo).
- É fã de transportes públicos, música e reflectir sobre a verdadeira natureza do Tempo.
- Gosta de Albert Camus, mas também de Tom Sharpe.
- Gosta das Variações Goldberg, mas também de Bill Hicks.
- Uma vez, foi advogado, brevemente. Já não é.

http://www.dailymotion.com/video/xaw34n_finale-european-poetry-slam-days-jo_creation (European Poetry Slam finale)
http://www.youtube.com/watch?v=ifYYZdh6iBk (slam in Berlin)
http://www.youtube.com/watch?v=WpMjlH8hg3g (festival Silêncio)

Slam au Trait-d-Union : 19 fevrier 18h


Demonstração de Slam Francês e Portugês

LoOKaA e Bakoun (Terroir Prod', França) : Myspace Terroir Prod'

Silva o Sentinela e Jorge Vaz Nande (Social Smockers, Portugal) : Myspace SOS


MICRO ABERTO no tema do INTERCÂMBIO
“França, hifens, tu, olhar, passarela, domesticar, tato, amizade, bússola, encontro, Portugal...”

A melhora prestação sera filmada e enviada ao concurso ARTE WEB SLAM

O qué é o Slam?

O Poétry Slam tornou-se numa das grandes tendências cosmopolitas do século XXI! O Cheltenham Festival of Literature, “Débits de Paroles Festival”, “WWE Grand Slam Champions” ou “les 24h du Slam” Festival e o “Festival Silêncio” entre outros, jà demostraram o enorme successo deste novo gênero poetico-musical em Berlim, Nova York, Paris, Londres e Lisboa…

O conceito é simple: Adicionem rimas, crítica e espiritualidade em torno de um tema preciso e declamem-o de forma dramática no espaço de 3 minutos aproximadamente.

NÃO ESPEREM MAIS! DEEM ASAS A VOSSA IMAGINACAO! SOLTEM-SE E AGARREM O MICRO

Festival Silêncio - 101 noites


De 18 a 27 de Junho, Lisboa será palco de um evento em torno da palavra dita: o Festival Silêncio! Trata-se de um evento internacional dedicado às novas tendências artísticas e novas expressões urbanas que cruzam a música com a palavra: dos concertos à poetry slam, dos debates às conferências, dos audiolivros às leituras encenadas e aos espectáculos transversais e de spoken word.

NOUVELLE EDITION / NOVA EDICÃO !!

Du 16 au 26 juin, Lisboa sera le lieu d'un évènement autour de la parole : le festival Silence ! Cet évènement international sera dédié aux nouvelles tendances artistiques et aux nouvelles expériences urbaines qui croisent la musique et la parole : des concert à la poésie slam, des débats aux conférences, des audiolivres aux lectures mises en scène et des spectacles transversaux et de spoken word.

www.festivalsilencio.com

Le Slam


Basé sur le principe de la joute oratoire, le slam de poésie est un type d'expression populaire dans laquelle des poètes s'affrontent et reçoivent les notes d'un jury choisi au hasard parmi le public.
Le slam est né à Chicago dans les années 80. Son inventeur, Marc Smith, commença par organiser des concours de poésie dans un bar.
L'origine du terme Slam a été expliquée par Marc Smith, l'initiateur du mouvement, lors de son intervention en 2005 au Grand Slam national de Nantes : il avait choisi ce mot pour son sens sportif et ludique de "chelem" (en tennis, basketball, baseball, bridge, etc.)
Le slam est une forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire, initialement en marge des circuits artistiques traditionnels, aujourd'hui largement reconnu et médiatisé. C'est un art du spectacle oral et scénique, focalisé sur le verbe et l'expression brute avec une grande économie de moyens, un lien entre écriture et performance.

Si des poètes, en particulier issus de la mouvance hip-hop, le revendiquent comme issu de la rue ainsi que le rap à ses débuts, il est néanmoins pratiqué par des poètes de tous styles, de tous milieux sociaux, en ville comme à la campagne.

www.slameur.com

5 questions à John Banzaï : Slameur


>Vous allez participer à un festival qui s’appelle Silêncio (Silence), à quoi ce mot vous fait-il penser ?

Curieusement, « silence » est mon mot préféré ! D’un côté en raison de sa consonnance, pour la paix qu’il inspire, pour l’aspect méditatif… Mais, avant tout, pour le séduisant paradoxe qui consiste à désigner l’absence de son par un mot.D’un autre côté, le choix de ce nom/cet intitulé pour un festival de poésie de ce genre me fait penser à une communion d’âmes et d’esprits.Comme le silence est universel et n’a ni drapeau ni frontière, il élève la poésie à un niveau qui transcende le mot et ses origines.

> En tant qu’artiste lié à l’écriture et au son, comment envisagez-vous votre participation dans un contexte tel qu’un festival « Silence » ?

Le silence est aussi la meilleure façon de respecter et d’écouter celui qui prend la parole. Je vais à Lisbonne en toute sérénité… pour avoir déjà partagé ma poésie l’année dernière – avec Souleymane Diamanka - et pour y avoir découvert un public respectueux et curieux.

www.myspace.com/johnbanzai

SOS Silva o Sentinela

“Permitam que me apresente.
Sou Silva o Sentinela o poeta dissidente.
Não quero ser Almeida muito menos Presidente.
Sou Silva o Sentinela o poeta, pessoa, gente.”

O projecto “SoS” tem como principal objectivo reavivar a palavra dita em Portugal. Fortalecer a poesia com música e imagem, usando uma linguagem contemporânea, sem decepcionar a geração do Ary dos Santos. Provar aos mais novos que a palavra dita está viva e só eles a podem levar em frente.
Para quê inventar quando há tanta poesia genial?
Porque a poesia genial já foi inventada.

Silva o Sentinela, mentor do projecto começou a escrever em 2008 por necessidade. Rimar sem saber porquê. O desafio era encontrar uma plataforma concreta para as palavras onde o conteúdo não perdesse para a forma.

Em Junho de 2009 estreou-se no primeiro Torneio de SLAM Poetry em Portugal. Apesar de não se identificar com esta forma de alta competição para poetas, apercebeu-se que seria a solução perfeita para a sua escrita, poder libertar palavras, sem ser rapper, sem ser o que não é.

Em Outubro de 2009 viajou até Berlim para entrar no primeiro Torneio Europeu de SLAM Poetry.
No regresso ao país dos poetas, ter um poema escrito era insuficiente. O sentimento agiganta-se quando a música sente o que a imagem provoca.

Graças à Direcção/Produção Musical de Licínio Pereira e à Realização/Vídeo de António Pinhão Botelho, o projecto “SoS” ganhou vida.
Músico há 16 anos, o produtor Licínio Pereira tem uma sensibilidade fora do normal no que toca a transformar emoções em instrumentais.
António por seu lado actualmente estuda Realização nos Estados Unidos, tem uma visão fresca do que é fazer Cinema e será uma das grandes promessas do Cinema português.

Ter ideias na cabeça é o mais fácil. Concretizá-las não é o mais difícil. As palavras são rascunhos. As notas musicais são apontamentos. A imagem é uma impressora. Junta-se tudo e aí sim, existimos.

“Permitam que me reapresente,

Sou Silva o Sentinela o poeta, pessoa, gente.
Hoje acordei e vi um Almeida a dar a vassoura a um Presidente.”


http://www.myspace.com/silvaosentinela

Terroir Prod'


Terroir prod' est un collectif de la métropole lilloise. Il regroupe des chanteurs, DJ, et autre sélecta, mais aussi des photographes, graphistes... Ils organisent des soirées, souvent au café lillois le Djoloff, et font collaborer les disciplines et différentes associations.

Les MC LoOKaA et Bakoun font le déplacement jusque Lisbonne pour participer à la soirée Slam du 19 février.
Il vont nous présenter des textes sur leur expérience du Portugal, et vont collaborer avec les slameurs portugais Silva o Sentinela e Jorge Vaz Nande (Social Smockers, Portugal).

Terroir prod' é um colectivo da metropole de Lille. Agroupa cantores, DJ, e outros selecta, mas também fotografos, grafistas... Eles organizam eventos, muitas vezes no café de Lille o Djoloff, e fazem colaborar as disciplinas e varias associações.

Os MC LoOKaA e Bakoun fazem a viagem até Lisboa para participar à noite Slam do 19 de Fevereiro. Eles vão apresentar textos sobre as suas experiencas em Portugal, e vão colaborar com os slameurs português Silva o Sentinela e Jorge Vaz Nande (Social Smockers, Portugal).

Facebook
Myspace