Du 11 au 19 février 2010, aura lieu le projet Trait-d-Union. Cette semaine de la France au Portugal va se tenir à l'Espace Europa de la Commission Européenne à Lisbonne, en partenariat avec l'ambassade de France, l'IFP et l'Alliance Française.

Des étudiants de différentes écoles d'arts vont exposer des projets (peinture, design, photo, arts déco, sculpture, vidéos) sur le thème de l'interculturalité entre la France et le Portugal.

L'inauguration de cette exposition se tiendra le 11 février à partir de 18h. Une table-ronde, le 17 février, sur ce thème d'échanges culturels réunira des étudiants, des professeurs et toute personne intéressée par la France et le Portugal pour échanger ses expériences. Une démonstration de Slam français det portugais, et une petite fête clôturera cette semaine. Lors de tous les événements une dégustation de vins et de fromages français sera proposée. L'espace Europa est libre d'accès, et se situe derrière le cinéma São Jorge à Lisboa.


ESAD: Escola Superior de Artes Decorativas


Assumindo uma tradição antiga a ESAD caracteriza-se como um lugar onde alunos e professores comungam experiências artísticas e culturais num ambiente descontraído, mas profissionalizante.

Os estudos em Artes Decorativas e Design de Interiores estão orientados para formar novos perfis profissionais capazes de investigar a realidade, conceber soluções e desenvolver propostas em Artes Decorativas e Design de Interiores. São cursos pluridisciplinares necessários ao desempenho destas actividades com um plano de estudos baseado numa experiência de ensino de 50 anos, em contacto diário com o Museu – Escola da Fundação Ricardo Espírito Santo Silva e as suas oficinas de construção e restauro de mobiliário e de outras artes decorativas.
Alunos e professores desta escola vão elaborar um trabalho sobre a influencia de França no mobilario português, pela exposição Trait-d-Union. A professora Graça Pedroso vai também intervenir durante a mesa-redonda sobre este tema.

Assumant une ancienne tradition, l'ESAD se caractérise comme un lieu où les élèves et les professeurs partagent des expériences artistiques et culturelles dans une ambiance décontractée, mais professionnelle.
Les études en Arts Décoratifs et Design d'intérieur sont orientées pour former des professionnels capables de rechercher la réalité, concevoir des solutions et développer des propositions en Arts Déco et Design d'intérieur. Se sont des cours pulridisciplinaires nécessaires à l'épanouissement de ces activités avec un plan d'études basé sur une expérience d'enseignement de 50 ans, en contact quotidien avec le Musée - Ecole de la Fondation Ricardo Espírito Santo Silva et ses bureaux de construction et de restauration du obilié et d'autres arts déco.
Des élèves et des professeurs de cette école vont élaborer un travail sur linfluence de la France sur le mobilié portugais, pour l'exposition Trait-d-Union. La professeur Graça Pedroso va également intervenir lors de la table-ronde sur ce thème.