Du 11 au 19 février 2010, aura lieu le projet Trait-d-Union. Cette semaine de la France au Portugal va se tenir à l'Espace Europa de la Commission Européenne à Lisbonne, en partenariat avec l'ambassade de France, l'IFP et l'Alliance Française.

Des étudiants de différentes écoles d'arts vont exposer des projets (peinture, design, photo, arts déco, sculpture, vidéos) sur le thème de l'interculturalité entre la France et le Portugal.

L'inauguration de cette exposition se tiendra le 11 février à partir de 18h. Une table-ronde, le 17 février, sur ce thème d'échanges culturels réunira des étudiants, des professeurs et toute personne intéressée par la France et le Portugal pour échanger ses expériences. Une démonstration de Slam français det portugais, et une petite fête clôturera cette semaine. Lors de tous les événements une dégustation de vins et de fromages français sera proposée. L'espace Europa est libre d'accès, et se situe derrière le cinéma São Jorge à Lisboa.

Terroir Prod'


Terroir prod' est un collectif de la métropole lilloise. Il regroupe des chanteurs, DJ, et autre sélecta, mais aussi des photographes, graphistes... Ils organisent des soirées, souvent au café lillois le Djoloff, et font collaborer les disciplines et différentes associations.

Les MC LoOKaA et Bakoun font le déplacement jusque Lisbonne pour participer à la soirée Slam du 19 février.
Il vont nous présenter des textes sur leur expérience du Portugal, et vont collaborer avec les slameurs portugais Silva o Sentinela e Jorge Vaz Nande (Social Smockers, Portugal).

Terroir prod' é um colectivo da metropole de Lille. Agroupa cantores, DJ, e outros selecta, mas também fotografos, grafistas... Eles organizam eventos, muitas vezes no café de Lille o Djoloff, e fazem colaborar as disciplinas e varias associações.

Os MC LoOKaA e Bakoun fazem a viagem até Lisboa para participar à noite Slam do 19 de Fevereiro. Eles vão apresentar textos sobre as suas experiencas em Portugal, e vão colaborar com os slameurs português Silva o Sentinela e Jorge Vaz Nande (Social Smockers, Portugal).

Facebook
Myspace
Catégorie