Du 11 au 19 février 2010, aura lieu le projet Trait-d-Union. Cette semaine de la France au Portugal va se tenir à l'Espace Europa de la Commission Européenne à Lisbonne, en partenariat avec l'ambassade de France, l'IFP et l'Alliance Française.

Des étudiants de différentes écoles d'arts vont exposer des projets (peinture, design, photo, arts déco, sculpture, vidéos) sur le thème de l'interculturalité entre la France et le Portugal.

L'inauguration de cette exposition se tiendra le 11 février à partir de 18h. Une table-ronde, le 17 février, sur ce thème d'échanges culturels réunira des étudiants, des professeurs et toute personne intéressée par la France et le Portugal pour échanger ses expériences. Une démonstration de Slam français det portugais, et une petite fête clôturera cette semaine. Lors de tous les événements une dégustation de vins et de fromages français sera proposée. L'espace Europa est libre d'accès, et se situe derrière le cinéma São Jorge à Lisboa.


Mesa Redonda: Relations interculturelles entre la France et le Portugal : 17 février

Entrez dans le sujet des relations interculturelles entre la France et le Portugal avec des présentations de professeurs reconnus sur ce sujet.

La révolution de Mai 68 constitue une date charnière pour l’histoire de France, mais aussi du Portugal. Tournant dans la politique, les mentalités, la société, Mai 68 a été également une impulsion pour les étudiants portugais lors de la révolution de 1974.

Le Dr. Adriano Duarte Rodrigues, professeur en communication sociale à l'Université de Louvain (Belgique) puis professeur de linguistique à l'Université Nova de Lisboa, nous présentera ces influences révolutionnaires.
Les conséquences du mouvement de Mai 68 dans la société portugaise du XXème nous permettent de déboucher sur le thème de l’influence française au Portugal dans différents domaines.
L'écrivain Dr. Nuno Judice, professeur au département de langue et de littérature à la NOVA, nous expliquera comment la France a influencé la littérature contemporaine portugaise.
Le Dr. João Mario Grilo, professur de cinéma au département de communication, nous expliquera le poids du mouvement de la Nouvelle Vague et du cinéma français au Portugal.
Mme Graça Pedroso, professeur d'histoire et de technologie du mobilier à l'ESAD, nous présentera l'héritage culturel de la France dans les Arts Décoratifs portugais.

Ces interventions nous amènent à nous interroger sur la « place du français au Portugal », notamment avec l'hégémonie grandissante de l'anglais.

Les participants à cette réunion, seront invités à prendre la parole sur ces thèmes, ainsi que leurs expériences personnelles et leur point de vue sur la France et le Portugal. Nous souhaitons ainsi favoriser un échange et un regard croisé sur ces pays.
Les interventions des professeurs ne dureront pas plus d'un quart d'heure, pour laisser place ensuite au débat.

Cette rencontre se déroulera le 17 février à partir de 17h, dans la salle de conférence du bâtiment de la Commission Européenne, au 10 ème étage, et une dégustation de vins et de fromages français vous sera proposée.