Du 11 au 19 février 2010, aura lieu le projet Trait-d-Union. Cette semaine de la France au Portugal va se tenir à l'Espace Europa de la Commission Européenne à Lisbonne, en partenariat avec l'ambassade de France, l'IFP et l'Alliance Française.

Des étudiants de différentes écoles d'arts vont exposer des projets (peinture, design, photo, arts déco, sculpture, vidéos) sur le thème de l'interculturalité entre la France et le Portugal.

L'inauguration de cette exposition se tiendra le 11 février à partir de 18h. Une table-ronde, le 17 février, sur ce thème d'échanges culturels réunira des étudiants, des professeurs et toute personne intéressée par la France et le Portugal pour échanger ses expériences. Une démonstration de Slam français det portugais, et une petite fête clôturera cette semaine. Lors de tous les événements une dégustation de vins et de fromages français sera proposée. L'espace Europa est libre d'accès, et se situe derrière le cinéma São Jorge à Lisboa.


Quem somos ? Who are we ?

ANDAKA é uma associação fundada por jovens franceses e portugueses que querem partilhar as experiencias de viagem e de descobrimento de outro pais. A sua finalidade consiste em promover o desenvolvimento das relações interculturais entre Portugal e França, em particular entre as cidades de Lille e Lisboa. A ambição da associação é visa tecer uma rede de intercambios multiculturais, multidisciplinares e abertos em prioridade aos jovens artistas.
Embora o laço entre as cidades de Lille e Lisboa nao esteja ainda oficialmente estabelecido, o dinamismo, a acção cultural e a juventude que as caracterizam, fazem delas umas “capitais culturais” naturalmente predestinadas a estabelecer laços de cooperação.

Andaka is an association whose purpose is to promote the development of intercultural relations between Portugal and France, and especially between the cities of Lille and Lisbon. It seeks to stimulate artistic activity and to give young artists the opportunity to perform in public. Its aim is also to accompany the Erasmus students, direct them to the cultural sites and encourage them to expose their various artistic project.